{"id":132,"date":"2014-05-26T11:38:38","date_gmt":"2014-05-26T10:38:38","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/ciparo\/?page_id=132"},"modified":"2014-11-20T16:28:38","modified_gmt":"2014-11-20T15:28:38","slug":"ethics-dao-duc-nghe-nghiep","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.ciparo.nl\/?page_id=132","title":{"rendered":"Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u00e3 h\u1ed9i doanh nghi\u1ec7p (TNXHDN)"},"content":{"rendered":"<h2>Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u00e3 h\u1ed9i doanh nghi\u1ec7p (TNXHDN)<\/h2>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng m\u1ecdi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00f4ng ty ph\u1ea3i lu\u00f4n g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi TNXHDN c\u1ee7a c\u00f4ng ty \u0111\u00f3, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a c\u00f4ng ty l\u1eabn c\u1ea3 x\u00e3 h\u1ed9i n\u00f3i chung. Ciparo \u0111\u00e3 lu\u00f4n l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng trong vi\u1ec7c \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c trong lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 trong vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u1ea3o t\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean thi\u00ean nhi\u00ean.<\/p>\n<p>M\u1ee5c ti\u00eau ch\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i khi tri\u1ec3n khai c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng TNXHDN l\u00e0 \u0111\u1ec3 g\u00f3p ph\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u00e0 m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0nh m\u1ea1nh h\u01a1n. Ngo\u00e0i ra, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f2n \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng TNXHDN c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o nh\u1eefng l\u0129nh v\u1ef1c c\u00f3 li\u00ean quan nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn ng\u00e0nh kinh doanh c\u1ee7a c\u00f4ng ty v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y t\u1ef1 tin c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n trong ph\u1ea1m vi l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u00f3. M\u1ed9t s\u1ed1 l\u0129nh v\u1ef1c ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u00fa tr\u1ecdng nh\u01b0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p.<\/p>\n<h2>T\u00ednh b\u1ec1n v\u1eefng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/h2>\n<p>Ciparo c\u00f4ng nh\u1eadn, t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa thu\u1eadn trong Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc To\u00e0n c\u1ea7u c\u1ee7a Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c. Ngo\u00e0i ra, Ciparo c\u0169ng c\u00f4ng nh\u1eadn c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft c\u1ee7a &#8220;C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p \u0110a qu\u1ed1c gia c\u1ee7a T\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n Kinh t\u1ebf&#8221; (OECD).<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c t\u00e1i ch\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu hi\u1ec7u gi\u00fap ng\u0103n ng\u1eeba s\u1ef1 c\u1ea1n ki\u1ec7t t\u00e0i nguy\u00ean thi\u00ean nhi\u00ean. L\u00e0 c\u00f4ng ty th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, Ciparo \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u00e0o ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u00e1i ch\u1ebf th\u00f4ng qua vi\u1ec7c thu mua nguy\u00ean li\u1ec7u th\u1ee9 c\u1ea5p v\u00e0 b\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m t\u1ea1i nh\u1eefng n\u01a1i th\u1eeba l\u01b0\u1ee3ng cung, sau \u0111\u00f3, b\u00e1n l\u1ea1i cho c\u00e1c qu\u1ed1c gia b\u1ecb thi\u1ebfu h\u1ee5t ngu\u1ed3n h\u00e0ng \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng b\u00e1n h\u00e0ng ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Ciparo, l\u00f4 h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ea7u ti\u1ec1n l\u00e0 v\u00e0o gi\u1eefa nh\u1eefng n\u0103m 90. Nh\u1eefng x\u01a1 s\u1ee3i (thu h\u1ed3i) Ciparo b\u00e1n cho c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y gi\u1ea5y t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c g\u00f3p ph\u1ea7n b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n thay th\u1ebf nh\u1eb1m gi\u1ea3m thi\u1ec3u n\u1ea1n ph\u00e1 r\u1eebng v\u00e0 \u00f4 nhi\u1ec5m (kh\u00f4ng kh\u00ed) do khai th\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean thi\u00ean nhi\u00ean.<\/p>\n<p>Ciparo \u1ee7ng h\u1ed9 nh\u1eefng s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c trong vi\u1ec7c k\u00edch th\u00edch gia t\u0103ng nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u1eadt li\u1ec7u t\u00e1i ch\u1ebf. Vi\u1ec7c nh\u1eadp kh\u1ea9u gi\u1ea5y thu h\u1ed3i c\u00f3 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 g\u00e2y \u00f4 nhi\u1ec5m cao h\u01a1n so v\u1edbi ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c b\u1ecb nghi\u00eam c\u1ea5m v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1m s\u00e1t b\u1edfi c\u00e1c thanh tra chuy\u00ean ng\u00e0nh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c ngay t\u1ea1i n\u01a1i xu\u1ea5t x\u1ee9 l\u1eabn c\u1ea3ng \u0111\u1ebfn. Ciparo c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c gi\u1ea5y ph\u00e9p xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ea7n thi\u1ebft, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 <a title=\"AQSIQ\" href=\"http:\/\/ciparo.nl\/includes\/documents\/AQSIQ.pdf\" target=\"_blank\">gi\u1ea5y ph\u00e9p AQSIQ<\/a>, v\u00e0 lu\u00f4n tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy t\u1eafc do ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c \u0111\u1ec1 ra.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng container c\u1eadp c\u1ea3ng \u1edf Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Trung Qu\u1ed1c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng. Ngo\u00e0i Trung Qu\u1ed1c, Ciparo c\u0169ng duy tr\u00ec m\u1ed1i quan h\u1ec7 ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng v\u00e0 thanh tra t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u1edf nh\u1eefng qu\u1ed1c gia kh\u00e1c n\u01a1i ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1eb7t c\u01a1 s\u1edf kinh doanh. H\u01a1n n\u1eefa, Ciparo s\u1edf h\u1eefu \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n thi\u1ebft do ch\u00ednh nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i c\u1ea5p.<\/p>\n<p>\u0110i \u0111\u00f4i v\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh v\u00e0 ni\u1ec1m tin c\u1ee7a ch\u00ednh c\u00f4ng ty, ch\u00fang t\u00f4i t\u00e1i ch\u1ebf m\u1ecdi gi\u1ea5y t\u1edd trong v\u0103n ph\u00f2ng, s\u1eed d\u1ee5ng ly c\u00e0 ph\u00ea d\u00f9ng m\u1ed9t l\u1ea7n l\u00e0m b\u1eb1ng nguy\u00ean li\u1ec7u t\u00e1i ch\u1ebf, trung t\u00ednh v\u1edbi CO2 (h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi SITA v\u00e0 BioLogical Solutions, <a title=\"cup2paper\" href=\"http:\/\/www.cup2paper.nl\/\" target=\"_blank\">cup2paper<\/a>) v\u00e0 khi h\u1ecdp, thay v\u00ec d\u00f9ng gi\u1ea5y, th\u00ec ch\u1ec9 c\u1ea7n laptop ho\u1eb7c m\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng \u0111\u1ec3 ghi ch\u00fa.<\/p>\n<h2>C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0110\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i<\/h2>\n<p>C\u00f9ng v\u1edbi <a title=\"Aim Reclaim\" href=\"http:\/\/www.aimreclaim.com\/\" target=\"_blank\">Aim Reclaim<\/a> v\u00e0 Golden Windmill, hai c\u00f4ng ty th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Ciparo, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 tham gia v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n kh\u00e1c nhau v\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau h\u1ed7 tr\u1ee3 khu v\u1ef1c n\u00f4ng th\u00f4n Trung Qu\u1ed1c ho\u1eb7c nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 c\u00f3 ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n<p>N\u0103m 2009, Ciparo tham gia x\u00e2y d\u1ef1ng gian b\u1ebfp m\u1edbi cho tr\u1ebb em \u1edf tr\u1ea1i tr\u1ebb m\u1ed3 c\u00f4i Cheng Meng.<\/p>\n<p>Khi th\u1ecb tr\u1ea5n K\u1ebft C\u1ed5 (huy\u1ec7n Ng\u1ecdc Th\u1ee5) h\u1ee9ng ch\u1ecbu tr\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t kh\u1ee7ng khi\u1ebfp v\u00e0o th\u00e1ng T\u01b0 n\u0103m 2010, Ciparo BV \u0111\u00e3 \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 150,000 \u00a5 v\u00e0o c\u00e1c qu\u1ef9 c\u1ee9u tr\u1ee3 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t \u1edf Trung Qu\u1ed1c. Ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u1ee9u tr\u1ee3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng v\u00e0o vi\u1ec7c t\u00e1i thi\u1ebft tr\u01b0\u1eddng m\u1eabu gi\u00e1o Butter Lamp n\u01a1i \u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y ho\u00e0n to\u00e0n sau tr\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p>N\u0103m 2001, Ciparo t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 tham gia m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u1ea1p xe g\u00e2y qu\u1ef9 cho m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc n\u1ed9i tr\u00fa s\u1eed d\u1ee5ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1eb7t tr\u1eddi \u0111\u1ec3 s\u01b0\u1edfi \u1ea5m \u1edf mi\u1ec1n \u0110\u00f4ng T\u00e2y T\u1ea1ng.<\/p>\n<p>M\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng thi\u1ec7n nguy\u1ec7n kh\u00e1c l\u00e0 vi\u1ec7c t\u1eb7ng gi\u1ea5y Braille v\u00e0 g\u00e2y qu\u1ef9 cho t\u1ed5 ch\u1ee9c &#8220;Braille without Borders&#8221;.<\/p>\n<p>\u00d4ng<a title=\"T\u01b0\u1edfng nh\u1edb \u2013 Louis Hoogendoorn\" href=\"http:\/\/www.ciparo.nl\/?page_id=323\" target=\"_blank\"> Louis de Hoogendoorn<\/a>, v\u1ecb \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp Ciparo, qua \u0111\u1eddi v\u00e0o n\u0103m 2007, \u0111\u00e3 lu\u00f4n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u00fa tr\u1ecdng v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng TNXHDN v\u00e0 v\u00e0o tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a Ciparo. \u0110\u1ec3 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb \u00f4ng, h\u1eb1ng n\u0103m Ciparo \u0111\u1ec1u trao gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng &#8220;Louis Hoogendoorn Award&#8221; cho c\u00e1c sinh vi\u00ean t\u1ef1 l\u00ean \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u00e0 vi\u1ebft nghi\u00ean c\u1ee9u kh\u1ea3 thi cho m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m, m\u1ed9t c\u00f4ng ty ho\u1eb7c m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn. Ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c 2.000 \u20ac l\u00e0m kinh ph\u00ed hi\u1ec7n th\u1ef1c h\u00f3a \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<h2>\u0110\u1ea1o \u0111\u1ee9c Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<\/h2>\n<p>Ciparo cam k\u1ebft ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo \u0111\u00fang lu\u1eadt v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh lao \u0111\u1ed9ng. Ngo\u00e0i c\u00e1c kho\u1ea3n l\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1edfng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, h\u00e0ng th\u00e1ng m\u1ed7i nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf, b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf, qu\u1ef9 h\u01b0u tr\u00ed v\u00e0 tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p. C\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ef9 n\u0103ng chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ee7a h\u1ecd trong nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c nhau th\u00f4ng qua vi\u1ec7c tham gia nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>\n<p>\u0110\u1ecdc th\u00eam c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng TNXHDN c\u1ee7a Ciparo t\u1ea1i \u0111\u00e2y: <a title=\"Aim Reclaim\" href=\"http:\/\/www.aimreclaim.com\/\" target=\"_blank\">Aim Reclaim<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u00e3 h\u1ed9i doanh nghi\u1ec7p (TNXHDN) Ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng m\u1ecdi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00f4ng ty ph\u1ea3i lu\u00f4n g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi TNXHDN c\u1ee7a c\u00f4ng ty \u0111\u00f3, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a c\u00f4ng ty l\u1eabn c\u1ea3 x\u00e3 h\u1ed9i n\u00f3i chung. Ciparo \u0111\u00e3 lu\u00f4n l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng trong vi\u1ec7c \u1ee7ng h\u1ed9 \u2026<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/www.ciparo.nl\/?page_id=132\">Continue reading<i class=\"icon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"templates\/template-onecolumn.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-132","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ciparo.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ciparo.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ciparo.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ciparo.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ciparo.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=132"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.ciparo.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":955,"href":"http:\/\/www.ciparo.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/132\/revisions\/955"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ciparo.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}